Diana Kastrati, përkthyesja që lartëson gjuhën shqipe

https://soundcloud.com/spektrum-group/diana-kastrati-perkthyesja-qe-larteson-gjuhen-shqipe

Ishim në studio me përkthyesen e talentuar Diana Jup Kastrati. Pas një punë të gjatë në lëmin e përkthimeve Diana merr Çmimin Kombëtar për Përkthimin me motivacionin për përkthimin më të mirë për vitin 2016, për sjelljen në një shqipe sa të bukur e të pastër aq shprehëse dhe të begatë të romanit ” Kanali Musolini” të shkrimtarit Antonio Penacchi. Historia përsëritet e pas disa përkthimeve kthehemi tek e njëjta pikë, përkthim shumë i mirë, gjuhë e kulluar e gati gati një riktijim artistik. Një dashuri që smer fund kurrë, sic thotë dhe vetë Diana. Ndërsa ne si lexues fatlum na duhet t’i lexojmë këto libra e për të shijuar deri në rreshtin e fundit …!

 

Pin It